重磅!23部華語新作入選,這個亞洲最具活力的紀錄片節不容錯過

第13屆韓國DMZ國際紀錄片節將于2021年9月9日至16日舉行。國際、亞洲、韓國、短片四大競賽單元入圍名單陸續公布。


范儉《兩個星球》、孫戈霆《就是要跑》、朱聲仄《河流,奔跑著,倒映著》入圍國際競賽單元。郭恒奇《松格瑪尼》、張弘杰《黎明到來的那一天》入圍亞洲競賽單元。6部華語短片入圍短片競賽單元。


此外,陳東楠《曠野歌聲》、叢峰《地層2:軟流層》、應亮《正念世界》、賈樟柯《一直游到海水變藍》、以許鞍華為主角的紀錄片《好好拍電影》等12部華語紀錄片將在非競賽單元中展映。


今年的DMZ視角(DMZ-POV)還專門開辟“不止于記錄-在日韓民”(Documentary over document - Koreans in Japan)單元,呈現四部關于在日朝鮮人的紀錄片。


*朝韓的DMZ(Demilitarized zone)為世界上唯一的非軍事區。1953年,雙方在板門店簽署《朝韓停戰協定》,以北緯38度線分界線為基準,南北各2公里向外延伸形成寬度約4公里,長達248公里的非軍事區。


韓國DMZ國際紀錄片始于2009年,是現今亞洲最大的紀錄片專項節展。入選的影片中,有多部圍繞和平這一主題展開敘事,試圖以紀錄片的方式重新反思與審視暴力帶來的悲劇,向觀眾傳達真正的感動。



國際競賽單元


兩個星球

After the Rain


中國大陸 / 2021 / 104分鐘

范儉 FAN Jian


簡介:

祝哥和葉姐8歲的女兒在2008年汶川地震中遇難。地震后,他們在傷痛中開始再次生育,他們期待生一個女兒,但造化弄人,他們最終迎來的是個兒子。2017年,兒子川川6歲,父子之間有明顯距離,母親要求兒子記住那場災難,并感恩自己從未謀面的姐姐,年幼的川川如何面對這一切?游哥、高姐是葉姐一家的患難朋友,他們的女兒也在地震中遇難,當葉姐一家迎來男孩誕生時,他家也迎來新的女兒。他們本來期待生命輪回,但十二載過去,輪回的究竟是什么?



就是要跑 

Keep Running


中國大陸 / 2021 / 90分鐘

孫戈霆 SUN Ge-ting


簡介:

故事發生在內蒙古根河市一體校里,如師如父的教練劉斯衛用自己的方式,培養出畢鳳陽、楊博文等優秀的長跑運動員。運動員們相互扶持也相互競爭,當他們歷盡艱辛與傷病折磨,最終走上夢寐以求的賽場時,意外卻發生了。



河流,奔跑著,倒映著 

A River Runs, Turns, 

Erases, Replaces


美國 / 2021 / 87分鐘

朱聲仄 ZHU Sheng-ze


簡介:

武漢市長江沿岸城市空間研究。城市是一個共同的舞臺,個人在這里有不同的表演方式。有的跳舞、唱歌、游泳;有的揮舞著鐵鍬、烙鐵、錘子。這種不斷發展的景觀被大自然不斷雕琢,被機器的轟鳴聲和不斷升起的建筑物戲劇性地改變。




我是莫爾

 I am More


韓國 / 2021 / 90分鐘

李一河(音) Lee Il-ha


簡介:

梨泰院里,“Trans”俱樂部的霓虹燈閃閃發亮。當一位擁有二十年舞齡的舞者——莫爾,開始表演時,臺下涌來了潮水般的歡呼,打賞的觀眾絡繹不絕。莫爾曾經的夢想是當一名芭蕾舞者,但人們告訴他“你要拋棄你身上的女性特質”,這使得他的夢想一度受挫?!稉u滾芭比》的導演約翰·卡梅隆·米切爾來首爾看演出時偶然看到了莫爾的表演,對他說:“我們紐約見?!?nbsp;這句話對莫爾意義非凡。之后的某天,一封來自紐約的邀請函如期而至。



只是一場運動 

Just a Movement


比利時、法國 / 2021 / 110分鐘

文森特·梅森 Vincent Meessen


簡介:

在塞內加爾,奧馬爾·布朗丁·迪奧普這個名字與一起未判決的國家罪行相關聯。在法國,這個名字卻在讓·呂克·戈達爾指導的《中國姑娘》里,以一名馬克思主義活動家的身份名留史冊。而今天,奧馬爾的兄弟朋友們紀念他,懷念他,在中非關系差強人意的背景下,在年輕人將未來看作一場兒戲時。



正常生活 

Life in Common


葡萄牙、波斯尼亞和黑塞哥維那 / 2020 / 76分鐘

迪奧戈·佩雷拉 Diogo Pereira


簡介:

《正常生活》講述了一對來自佛得角的夫婦,潑塔和波琳娜,在社區面臨拆除時如何生活的故事。在未來所有的不確定前,他們照顧著自己的動物,照看著自己的莊稼,適應著每天的變化。



我的越南 

My Vietnam


德國、奧地利 / 2020 / 70分鐘

賢美 Hien MAI / 蒂姆·埃里奇 Tim Ellrich


簡介:

在過去的三十多年里,Bay和Tam一直試圖保持著與越南的聯系。通過Skype和從其他一些聊天室得到的信息,在德國的公寓里,他們對越南形成了自己的見解。但是,德國和越南哪里才是他們真正的家?家是一處住所,還是腦海中的所思所想?《我的越南》是對生活在兩地對婚姻、家庭和歸屬感產生雙重影響的生動地表達。




總統 

President


丹麥、美國、挪威 / 2021 / 116分鐘

卡米拉·尼爾森 Camilla Nielsson


簡介:

津巴布韋正處在十字路口。在前總統羅伯特·穆加貝(Robert Mugabe)下臺后的第一次選舉中,反對派新領袖納爾遜·查米薩(Nelson Chamisa)向其腐敗不堪的遺留問題和座下幕僚埃默森·姆南加古瓦(Emmerson Dambudzo Mnangagwa)發起挑戰。這次選舉對雙方來說都是一場終極考驗。他們如何闡釋民主,是否能獲得公民的信任,不屈從于暴力,并培養他們對制度的信心,這些,都將指向津巴布韋的未來?!犊偫怼肥且徊恳巳雱俚氖吩娂壍挠涗?,它提醒著我們,雖然具體情況可能有所不同,但爭取民主的斗爭具有普遍意義。




看不見風景的房間 

Room without a View


奧地利、德國 / 2020 / 73分鐘

羅塞·科雷利亞 Roser Corella


簡介:

《看不見風景的房間》記錄了在黎巴嫩等中東國家中,關于外籍家庭雇工的可怕現實。以多重視角相結合的方式,影片深度展現了雇主、代理人和女傭的私人生活。通過審視有助于滋生腐敗和暴力的權力結構,揭露了現代式奴隸制,極大的反思了在資本主義社會中,婦女和家庭雇工所扮演的角色。




骯臟天空下 

So Foul a Sky


哥倫比亞、西班牙、英國 / 2021 / 83分鐘

阿爾瓦羅·F·普爾皮羅 Alvaro F. PULPEIRO


簡介:

巨大的煉油廠高聳于沙漠之上,仿佛一座金屬做的大教堂,投下了龐大的陰影。委內瑞拉坐擁豐富的石油和天然氣資源,如今卻在嚴重的政治、經濟和人道主義危機中越陷越深。嘈雜的廣播中,敵對的政治勢力為爭奪國家控制權而爭論不休。這個國家的公民們如同孤立無援的棄兒?;杌栌氖勘诩永毡群0堆策?,漂泊的移民們擠滿了巴西和委內瑞拉之間陰暗的邊境哨所,走私者冒險穿越瓜希拉沙漠,販運最后一桶被禁運的汽油。


譯注:2012年起委內瑞拉的社會、經濟、政治環境開始逐步惡化,從查韋斯總統任期內延續到下一任總統馬杜羅。政治上,今日委內瑞拉沒有任何獨立的政府機構能夠制衡行政權。經濟上,委內瑞拉GDP的縮水程度一度超過了美國大蕭條時期。藥品和食物嚴重短缺,公民大量外逃,形成拉美近期歷史上最大規模的移民危機。




秘魯慰安婦 

Soldier's Woman


秘魯 / 2020 / 83分鐘

帕特里夏·維斯·里索 Patricia WIESSE RISSO


簡介:

1984年,在秘魯的萬卡韋利卡大區(Huancavelica)與極左反政府武裝“光輝道路”(西班牙語:Sendero Luminoso)作戰的秘魯軍隊士兵強奸了當地的許多年輕女性,包括花季少女?,敻襁_(Magda)是其中之一。她懷孕了,而家人認為這都怪她自己。許多被強奸的女性都遭受著鄙視和拒絕。30年后,瑪格達和其他女性一起,對過去的施害者們提起了訴訟,以求重獲尊嚴。為了聲援瑪格達,三位有著相同經歷的朋友去看望她。她們一邊削土豆,一邊回憶起埋藏在心底多年的創傷。一位朋友坦承,她對被強奸后生下的兩個兒子有一種排斥感:“我憤怒地看著他們,覺得他們長大后也會變得跟那些人一樣,也會去強奸別人?!?/p>




湯和意識形態 

Soup and Ideology


日本、韓國 / 2021 / 118分鐘

梁英姬 YANG Yong-hi


簡介:

梁英姬的母親是濟州島四·三事件的幸存者。導演試圖追問并找回母親消失的記憶?!稖鸵庾R形態》是2005年入圍山形的《親愛的平壤(Dear Pyongyang) 》的延續,刻畫歷史的殘酷,同時質疑“民族國家”這一不確定的存在。


譯注:濟州四·三事件又稱濟州島大屠殺,指1948年4月3日發生在韓國濟州島的民眾抗爭事件。美國軍政時期至大韓民國第一共和時期早期發生在濟州島,是韓國現代史上人命受害慘重僅次于朝鮮戰爭的悲劇性事件。這個事件雖在1949年5月告一段落,但因其余波引起的鎮壓行動一直到1953年朝鮮戰爭結束才完全終止。



亞洲競賽單元



松格瑪尼 

The Mani Stone Wall


中國 / 2021 / 107分鐘

郭恒奇 GUO Heng-qi


簡介:

李兵是一名出家人,多年來一直致力于藏區公益學校的建設。2016年9月,李校長受一位活佛所邀,改建了松格瑪尼的帳篷學校。捐贈了四頂帳篷,課桌椅等學習用具。并聘請了兩名教師甘格和拉姆。11月李兵回訪帳篷學校,與法王召開家長會。法王對李校長說,兩位老師上課不負責任。年經的拉姆老師得知后,在家長會上頂撞了法王,并要求法王考試,檢驗教學效果。2017年3月,新學期開始,村民以各種理由,要求辭退拉姆老師。拉姆離開的同時,李兵也帶走了甘格老師,并且帶走了兩頂作為宿舍的帳篷。




黎明到來的那一天 

When the Dawn Comes


中國臺灣 / 2021 / 60分鐘

張弘杰 ZHANG Hong-jie


簡介:

80年代的中國臺灣街頭,在各大場合發送保險套,吸引各大媒體的目光,引起群眾異樣的眼光,他是祁家威,愛滋宣導防治的義工,一場記者會讓他成為了中國臺灣首位公開出柜的男同志,他展開了30多年的同運抗爭。隨著時代的演變,祁家威漸漸被群眾與媒體淡忘,而2017年同志婚姻釋憲案,讓他再次成為媒體的焦點,變身為同志圈的英雄,回首過去,他已滿頭白發,但這對他來說,是理想的終點還是新的起點?




雙層之城 / 記憶的延續

Double Layered Town / 

Making a Song to 

Replace Our Positions


日本 / 2019 / 79分鐘

小森haruka KOMORI Haruka / 瀨尾夏美 SEO Natsumi


簡介:

2011年東日本大地震和海嘯后,電影人小森haruka和畫家兼作家瀨尾夏美來到巖手縣陸前高田市生活,并在那里拍片。重災區陸前高田市在那次災難中被摧毀,經過在原址之上進行的整體加高工程,又被重建起來。2018年,4個外地人來到這里,參加他倆組織的工作坊。他們走遍大街小巷,傾聽當地人的講述,再用自己的話復述出來,由此開啟了某種意義上的“繼承”關系。隨著時間的推移,聆聽親歷者講述的機會越來越少,而這部紀錄片為新的相遇和交流提供了一座橋梁。此外,該片還包括了一個瀨尾寫的叫“雙層之城”的故事。




神圣的面包 

Holy Bread


伊朗 / 2020 / 54分鐘

拉希姆·扎比希 Rahim ZABIHI


簡介:

這部影片講述了庫爾德“邊境馱夫”(kulbar)的艱苦生活。kulbar是庫爾德語,指跨境走私少量貨物的人。這些男人為了養家糊口,冒著生命危險徒步翻山越嶺,跨越伊朗邊境運貨。許多人在途中或受傷,或死于暴風雪,或被邊防警察射殺。沒有人想要成為kulbar,但除此以外,他們沒有別的出路。攝制組跟拍了9年,記錄了在貧困、饑餓和絕望的驅使下活動在社會邊緣的人們,以及這種與騾馬無異的殘酷生活對人的影響。




別了,故鄉童年 

Last Days at Sea


菲律賓 / 2021 / 72分鐘

威尼斯·阿蒂恩扎 Venice ATIENZA


簡介:

12歲的Reyboy即將離開從小生活的偏遠漁村到城里上高中,影片記錄下男孩在海邊的最后幾日。在這個面臨貧困、過度捕撈和人口外流的村子里,導演試圖定格童年的最后時光,在它變成回憶之前。




燃燒的森林 

The Flame


印度尼西亞 / 2021 / 76分鐘

阿爾凡·薩布蘭 Arfan SABRAN


簡介:

20世紀90年代以來,一個大規模的糧食種植計劃——“大米項目”(Mega Rice Project)的實施,使加里曼丹島100萬公頃的熱帶雨林被摧毀。巴拉薩克島(Barasak Island)是中加里曼丹皮朗村(Pilang Village, Central Kalimantan)的最后一片森林。隨著棕櫚油種植園的擴大,當地土著達雅克族(Dayak)被要求簽署協議,讓開發公司進一步侵占他們的森林。77歲的達雅克族老人伊伯(Iber Djamal)試圖讓政府承認巴拉薩克島的森林屬于“傳統森林”(customary forest),這是保護森林的唯一合法途徑。大規模的森林火災仍在繼續發生,伊伯尚且能夠徒手撲滅火焰,但他的家人和村里人認為他年紀太大了,無法抗爭下去。伊伯6歲的孫子德米特里開始對森林感到好奇,向爺爺詢問有關森林的問題,伊伯希望年輕一代仍然關心保護他們的祖先森林。


譯注:90年代初,印尼政治中心所在的爪哇島因工業發展而水稻減產。蘇哈托政府希望通過在印尼的“外島”開辟新的農田,來抵消水稻減產的影響,養活該國2億人口。蘇哈托認為中加里曼丹的泥炭沼澤是建立集約化、爪哇式水稻生產項目的理想之地,在那開展了“大米項目”(Mega Rice Project)。雖然加里曼丹沿海的土著長期以來一直使用潮汐灌溉種植水稻,但這種本土農業系統與爪哇的灌溉式水稻種植有很大不同??偛课挥谛录悠碌霓r業綜合企業PT Sambu被任命為“大米項目”的承包商。


2016年12月,印度尼西亞共和國總統佐科·維多多簽署了一項法令,承認九個土著社區對“傳統森林”(customary forest)的權利,并在2017年初移交了超過13,000公頃的土地。該法令承認當地社區可以被正式認定為傳統森林的合法監護人。在此之前,傳統森林被定義為“傳統村落的土地范圍內的國有森林”。這次修訂刪除了“國有”一詞,讓當地社區更有權利決定森林的未來。在被認定為“傳統森林”之前,盜伐常發生,土地被私人接管,用于經濟種植。而現在,如果森林內發生任何盜竊,當地人有權采取法律行動。

 



剪影 

The Silhouettes


伊朗、菲律賓 / 2020 / 80分鐘

阿夫莎娜·薩拉里 Afsaneh SALARI


簡介:

1979年12月,蘇聯入侵阿富汗。1982年戰爭到達白熱化時,有150萬阿富汗人冒死逃難到伊朗,其中就包括塔基的父母。在伊朗長大的塔基不愿繼承受歧視的難民身份。他想搞清楚自己究竟是誰,于是選離開家庭的保護,回到故鄉。等待他的,卻是意想不到的未知與挑戰。




The Wheel


蒙古 / 2021 / 53分鐘

諾敏·拉瓦蘇仁 Nomin LKHAGVASUREN


簡介:

昔日的馬背民族馳騁疆場,戰無不勝;現代的蒙古后裔失去了草原和傳統的游牧生活。不自由毋寧死,有人選擇結束自己的生命。導演尋訪了全國各地的自殺幸存者和逝者家屬,發現在這個三分之一人口陷于貧困的國家,人們結束生命的原因都是相似的——孤獨、貧窮、酗酒、不公的命運……一對夫婦在廢棄的監獄里支起蒙古包,靠從冰凍的垃圾場中挖廢鐵為生——這似乎就是蒙古命運的縮影。




牛久 

Ushiku


日本 / 2021 / 87分鐘

托馬斯·艾什 Thomas ASH


簡介:

2010至2019年,日本政府對難民庇護的批準率僅為0.4%,很多未獲批的申請者則被強制拘留。在備受爭議的移民改革前夕,艾什避開當局下達的媒體禁令,帶著隱藏相機進入到牛久法務綜合廳舍。在這家移民管制機構中,他聆聽被拘留者的遭遇。有些人已經被困“監獄”四五年之久,有人不幸死去。新冠疫情肆虐,東京奧運會召開在即,人們被無限期地關押,甚至遭到暴力驅逐。有被拘留者認為,日本“根本不配舉辦奧運會”,奧運會延期真是“老天有眼”。




以火書寫 

Writing with Fire


印度 / 2021 / 94分鐘

林圖·托馬斯 Rintu THOMAS / 舒什米特·戈什 Sushmit GHOSH


簡介:

這是一部關于印度女性新聞從業者的紀錄片。在這個男性主導的領域,誕生了印度唯一一份由達利特女性經營的報紙。首席記者梅拉和報社的其他女性同事一起,以智能手機為武器,在性別不公的前線與傳統思想進行抗爭,向世人證明女性能沖破家庭的束縛,通過工作展現出女性獨有的力量。



短片競賽單元

*28部短片入圍本次DMZ紀錄片節,其中包含6部華語紀錄片



咪咪貓的奇幻之旅 

A Cat May Look at a King


中國臺灣 / 2020 / 24 min

鄭治明 CHENG Chih-ming


簡介:

開著瓦斯桶貨車穿梭淡水街頭的林容生,曾是在火場出生入死的知名“義消”(注:“義勇消防隊”的簡稱),如今與每況愈下的現實搏斗,扛著沉重鐵桶不分晝夜地為居民送瓦斯。忙里偷閑的他在大街小巷畫下“咪咪貓”涂鴉,散布在淡水各處,仿佛他的分身守護著居民的生活。淡水的另一頭,鬼城般的淡海新市鎮,豪宅高樓林立,輕軌建設迅速發展,都市開發伴隨著消逝,咪咪貓是否會隨著老淡水的斑駁,漸漸淡去它的蹤跡?




和愛有關的日子 

Days of Love


中國香港 / 2021 / 23分鐘 

蘇鉞秦 SU Yue-qin


簡介:

導演關注父女關系,同時回歸自己的家庭,探索與父親的關系,討論愛與成長。然而這一切,都與一段童年經歷有關。




赤子 

If You See Her, Say Hello


中國大陸 / 2020 / 18分鐘

張家駿 Jiajun Oscar ZHANG 

/ 邊禧暎 PYUN Hee-young


簡介:

一支電影拍攝小隊,游走在現實與虛構之間。本片根據友人兒時記憶在漫游隴東時完成。亙古洪荒,赤子尋鄉。似曾相識的未來城中,他沿著北方的暖氣管道抵達被遺棄的故鄉。


該片曾獲2021年第52屆瑞士真實影展(Visions du Réel)Mémoire Vive短片獎。




毛主席和冰棍兒 

Mao's Ice Cream


中國、德國 / 2021 / 60分鐘

張佳璐 ZHANG Jia-lu


簡介:

1976年,毛主席去世,文化大革命結束。在成都,五名年輕女性在街上撿到了2元錢。她們吃了冰棍兒,決定去照相館拍照。每10年,她們會在同一位置再拍一張照片。盡管彼此的生活路徑不同,政治觀點也不一致,但她們仍然是親密的朋友。




我的阿婆是一顆蛋 

My Grandmother is an Egg


中國臺灣、英國 / 2021 / 9分鐘

張吾青 CHANG Wu-Ching


簡介:

這是一部動畫紀錄短片。導演張吾青運用多種動畫技巧,包括利用蛋黃作畫,向她的祖母致敬。祖母在童年時期被賣給了另一個家庭,并以童養媳的身份被撫養長大。這位辛勤工作的婦女被迫執行家務勞動,且無法接受教育,最后則透過經濟獨立找到了自由。




聽見我的聲音 

My Voice My Music


中國大陸 / 2021 / 20分鐘

陳亞雯 CHAN Ya-wen


簡介:

一群一級視障(全盲)人士自發組建了“心靈音樂俱樂部”,準備舉辦首場線下售票音樂會。社會給了他們太多的偏見,他們甚至沒有去游樂場放松玩耍的權利。他們希望通過唱歌,讓更多人聽到內心的聲音。



非競賽單元

12部華語紀錄片



登樓嘆 

Ascension


美國 / 2021 / 96分鐘

杰西卡·金頓 Jessica KINGDON


簡介:

這部聚焦中國供應鏈條的印象派電影,通過對勞動者、消費主義和財富的清晰洞察,揭示了不斷擴大的階級分化。三段式的故事沿著資本主義大廈的樓梯不斷向上——從車間辛勤工作的工人,到接受賣貨培訓的中產人群,再到將享樂主義推升至新高度的精英階級。導演意圖展示層層支撐的中國社會結構,以及對于大多數人而言不易觸及的“中國夢”。影片結尾處的詩句“使我登樓遠望心懷清,東西南北夷以平”源自金頓的曾外祖父于1912年創作的《登樓嘆》。




蒂亞 

Dea


瑞士、中國香港、印度尼西亞、法國 / 2021 / 74分鐘

阿爾伯托·格羅薩 Alberto GEROSA


簡介:

為了讓家人過上更好的生活,妹妹有學上,印尼女孩蒂亞放棄了歌唱夢想,來中國香港做家傭。背井離鄉的蒂亞受到了雇主的虐待,該忍氣吞聲,還是成為歌手?一群同病相憐的印尼女傭經過9個月的表演訓練,創作出了這樣的一個故事,屬于她們的故事。




Lost Course


中國香港 / 2019 / 180分鐘

李哲昕 Jill LI





明鏡子 

Mirror,Mirror


中國大陸 / 2016 / 41分鐘

李可心 LI Ke-xin


簡介:

《明鏡子》短片是一個基于上龔村最后一屆儺舞大會紀錄片虛構的神話。影片講述上龔村因諸多現實問題計劃最后一次依古法游山舉行儺舞大會,曾一手拼合教派的族長因此召開了村民會,當眾人激烈爭論時,創造了上龔村的神從流亡中歸來,卻發現村莊即將隨自己終結。在最后的時間里,族長力排眾議捍衛傳統,而傳人卻通過科學的視角審視文明; 眾人頭戴鬼神面具,擊鼓而舞,舉辦儺舞大會,但他們仍無法阻止神秘的消亡,而這引發了紀錄片作者對作者電影僵局的共鳴。


目前,《明鏡子》的長片版本正開發中,將進一步探討虛構與電影語言。




關于記憶 

On Memory


新加坡 / 2021 / 34分鐘

廖捷凱 LIAO Jie-kai


簡介:

本片的靈感源于新加坡作家英培安的詩歌,講述了一位中年男子時隔20年后,回家祭祖的故事。在墓地,他遇見了年邁的自己。掘開的墳冢躺在凄涼的荒野中,兩人展開對過去的追溯。

 

譯注:英培安祖籍廣東新會,畢業于新加坡義安學院中文系。1970年創辦文藝雜志《茶座》。1978年起在新加坡《南洋商報》(后改組為《聯合早報》)寫專欄。1990年創辦文化雜志《接觸》,一年后???。后曾短暫旅居中國香港,在《香港聯合報》《明報》《星島日報》等媒體發表作品。1995年創辦新加坡最著名的中文獨立書店“草根書室”。2013年任新加坡南洋理工大學首屆駐校作家。




曠野歌聲 

Singing in the Wilderness


中國大陸 / 2021 / 98分鐘

陳東楠 CHEN Dong-nan


簡介:

聚焦一座大山頂端的一個小村寨合唱團,作者跟隨合唱團兩位靈魂人物的精神世界去探尋,所展現的人物信仰、身份在外來喧囂中的權衡與沖突,并未僅僅止步于淺顯的物質與精神世界的對峙,而是借以主人公反向主動尋求精神根源的契機,呈現出了精巧而有深度的思考,形式和內容上的探索都值得關注。



地層2:軟流層

Stratum 2: The Asthenosphere 


中國大陸 / 2021 / 264分鐘

叢峰 CONG Feng


簡介:

這是關于景觀的電影,也是關于空間的電影,是關于景觀如何引發了我們棲居的(物理的與精神)空間的異變的電影。它意欲成為這個時代的空間電影,成為一部史詩劇,成為對這個時代的總體地質構造的一種考察。


我發明或改造了一些詞匯,用以達到我的意圖:


考現學;廢墟學;空間破產;生活劇場-殘酷劇場-景觀劇場;


軀體電影;新柏林墻-鐵幕;沒有難民營的難民,植物,幽靈,軟流層,暗能量……


我盜用了大量的既有材料——現實的或電影的材料。盜用正是與歷史、以及與電影的歷史產生關系的方式,以此來構建一種“回聲電影”。它也實踐了“以分類學取代敘事”這一主張,以免落入“電影”這一形式的死亡陷阱。




惡人之煞 

The Bad Man


中國臺灣 / 2021 / 76分鐘

李永超 LEE Yong-chao


簡介:

緬甸是世界上內戰最長久的國家,已持續了70多年。本片的主角被克欽獨立軍抓去當兵,自此人生徹底改變。他成為一位充滿暴戾之氣、滿口嗜殺成性的緬甸克欽青年,把殺戳當作兒戲一般談笑。過去的軍旅生涯使他付出慘痛代價,也徹底改變人生。如今面對未來的路,他該如何思考,如何抉擇……




正念世界 

The World of Mindfulness


中國香港 / 2021 / 19分鐘

應亮 YING Liang


簡介:

疫情期間,不便出門,導演的兒子“正念”就在屋中“探險”,他翻到一本電影類書籍,從書中剪下了阿巴斯·基亞羅斯塔米(Abbas Kiarostami)的肖像,并在肖像上畫了一個面具。正念親手做了架紙飛機,載著“阿巴斯”,飛往房屋的各個角落。在飛行了一整天之后,他和家里的小貓依偎著在床上一起睡著了。在夢中,他用從在線魔術課程中學到的“魔術”摘下了“阿巴斯”的面具。在《正念世界》中,導演運用了一種戲謔的方式,導演和兒子正念共同創造了一個關于兒童純真想像的影像世界。




一直游到海水變藍 

Swimming Out Till the Sea Turns Blue


中國大陸 / 2020 / 112分鐘

賈樟柯 JIA Zhang-ke


簡介:

2019年5月,幾十位作家來到山西汾陽的一個小村莊,他們在這里談論鄉村與城市,文學與現實。影片以此為序曲,交響樂般地以18個章節講述出1949年以來的中國往事。出生于上世紀50年代、60年代和70年代的三位作家賈平凹、余華和梁鴻成為影片最重要的敘述者,他們與已故作家馬烽的女兒一起,重新注視了社會變遷中的個人與家庭,讓影片成為一部跨度長達70年的中國心靈史。




好好拍電影 

Keep Rolling


中國香港 / 2020 / 113分鐘

文念中 MAN Lim-chung


簡介:

文念中在2016年為許鞍華當時正在拍的《明月幾時有》擔任美術指導工作時,產生了給許導演拍一部紀錄片的想法?!逗煤门碾娪啊饭适玛P于人聲鼎沸的紅地毯,一位年過70精力充沛的短發女人舉步生風邁向閃光燈舞臺。紅地毯淡出變成泥濘小路,伴著混濁的腳步聲,她大步流星踏入中國香港新界的電影片場。


于她而言,榮耀和艱辛不過是接近電影世界的不同路徑。出生于中國東北,成長于澳門,受教于中國香港,她秉持中國文化的根基,沉迷西方文學,繼而遠赴倫敦進修。終于,她找到了電影。透過電影她得以融入這座華洋雜處的城市,得以與曖昧疏離的母親和解,得以探索自己和這座城市的難民身份。電影亦找到了她。她師承胡金銓,處女作開辟香港電影新浪潮,無人問津的小人物們成為她鏡頭下的主角。四十載光影生涯潮起潮落,從獲獎無數到跌入谷底,潮起潮落始終未改變她對電影的專一投入,透過鏡頭去關愛中國香港和香港人的堅持。她對電影、對香港的一片赤誠始終未變。在孤獨的求索路上,電影伴她活出人生的圓滿。




綠在時尚 

ReFashioned


中國香港 / 2021 / 84分鐘

喬安娜·鮑爾斯 Joanna BOWERS


簡介:

衣物不像人,它們總有重生的可能。在中國香港,用完即棄的風氣異常興盛,衣物生產量與堆填區容量,仿佛天天也在如火如荼地競賽之中。紀錄片將追隨三個熱衷于改革時尚界的香港人——嘗試研發將紡織廢料循環再造成新衣的香港紡織及成衣研發中心行政總裁葛儀文、創立高級童裝二手網上平臺Retykle的Sarah Garner,與向拾荒者回收膠樽再升級重造PET布料的社企Vcycle的創辦人史濟民,嘗試尋找針對根源的解決方法,趕緊在壓斷最后一根稻草前,先掀起一場時尚革命,捍衛地球這個家園!




DMZ視角(DMZ-POV)

*這部分分為4個單元,

其中“現,在,亞洲”(Here, Now, Asia)單元包含一部華語紀錄片



錯亂編年史:穿行亞洲 

Anachronic Chronicle: A Voyage through Inside-Out Asia


中國香港、日本、中國臺灣、美國 / 2021 / 60分鐘

PAN Lu / ARAKI Yu


簡介:

這部散文電影以遠程音頻對話為主線,分為四個相互關聯的章節。兩位導演基于上世紀90年代的家庭影像進行創作,穿插了一個60年代的香港故事,融合四種語言的聲音、圖像和文本。這不僅是東亞人民家庭影像實驗的有趣展示,也是對移民、旅行、成長和家庭關系的討論。



今年的DMZ視角還專門開辟“不止于記錄-在日韓民”(Documentary over document - Koreans in Japan)單元,包含四部關于在日朝鮮人的紀錄片。1983年的影片《被掩蓋的傷疤:在關東大地震中被屠殺的朝鮮人(Hidden Scars: The Great Kanto Earthquake Korean Massacre, A Documentary)》通過史實證據揭露了1923年關東大地震中,6500名朝鮮人被軍警民屠殺的血腥事件。


《海女楊女士(Ms. Ryan, The 'Ama' Diver)》的主人公楊奶奶,在日朝戰爭后從濟州島到了大阪,并把自己的兩個孩子送回了朝鮮。53年后,楊奶奶終于再次踏上濟州島的土地,并于2003年去往朝鮮與親人相見。


《海女楊女士》劇照


1986年的紀錄片《廣島的另一面-朝韓原子彈受害者的故事(The Other Hiroshima - Korean A-bomb Victims Tell Their Story)》關注于爆炸后在廣島生活的朝鮮人,以及赴日治療的韓國核爆幸存者。


同年的另一部影片《直到解放的那天:在日朝鮮僑民史(Until the Day of Liberation: Retracing Korean Japanese History)》運用珍貴的影像素材,展現了二戰之前在日本的朝鮮人的血淚史,以及他們在解放運動中所起的關鍵作用。



*編譯自DMZ官網,部分信息來源網絡,已注明

*如文中信息有誤,請主創與我們聯系進行修改


本文為作者 凹凸鏡DOC 分享,影視工業網鼓勵從業者分享原創內容,影視工業網不會對原創文章作任何編輯!如作者有特別標注,請按作者說明轉載,如無說明,則轉載此文章須經得作者同意,并請附上出處(影視工業網)及本頁鏈接。原文鏈接 http://www.loansbyjp.com/stream/138881

凹凸鏡DOC

點擊了解更多
從獨立紀錄片出發,打撈一切“非虛構”故事。
掃碼關注
凹凸鏡DOC
我要評論
A片在线观看,久久精品免视看国产完整版,日本亚洲欧洲无免费码在线,最新欧日韩精品视频在线